NEKROLÓG

11.07.2019
NEKROLÓG

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház közössége fájdalommal búcsúzik

ANATOL CONSTANTIN

színész-rendezőtől

- Nagyszeben, 1921 – Haifa, 2019 -


Anatol Constantin 1921. március 21-én született Nagyszebenben. Gazdag művészi pályafutásának állomásai: 1944-1945 - Iași-i Nemzeti Színház, 1945-1946 - bukaresti Teatrul Nostru, 1946–1947 - bukaresti Teatrul Modern. 1947–1952 között a Marosvásárhelyi Állami Székely Színház művésze. 1952-től a kolozsvári Állami Magyar Színház színésze, 1957–1959 között főrendezője volt, majd a kolozsvári román Nemzeti Színházhoz szerződött. A következő állomás Temesvár, ahol a magyar, román és német társulatnál játszott és rendezett. 1968-tól ismét a Marosvásárhelyi Állami Színház színész-rendezője lett.

1980-ban kivándorolt Izraelbe, ahol a haifai színházban játszott, és a Beer-Sheva-i színházban rendezett.

1996-ban visszatért Marosvásárhelyre, ahol bemutatta Felix Mitterer: HOTEL SZIBÉRIA című előadóestjét, amelynek rendezője és előadója is volt, valamint színre vitte Edna Mazya: JÁTÉKOK A HÁTSÓUDVARBAN című színművét (bemutató: 1997.X.25.).

Anatol Constantin a 85. születésnapján készült interjúban így emlékezett a marosvásárhelyi kezdetekre:

„Bukarestből két év után visszajöttünk Szebenbe (…) Egyik nap felfedeztem egy plakátot, a Székely Színház Mandragóra előadását hirdette. Este elmentem az előadásra. Elbűvölt egészen. Szünetben hozzám jött egy vékony, barna ember, és azt mondta románul, hogy ugye, maga Anatol Constantin. Láttam magát Bukarestben a Cocea színházban, a Bernard Shaw darabban, nagyon, nagyon jó volt. Bemutatkozott, hogy ő Tompa Miklós, a vásárhelyi színház igazgatója. Mondom magyarul, örvendek. Tompa nagy szemekkel nézett rám, hogy magyarul beszélek. Mondom, a szüleim otthon így beszélnek, az anyám beszélt velem németül. (…) Hívott Vásárhelyre, és megbeszéltük, hogy lejövök játszani. Kitalálták nekem a Váratlan vendéget, egy fiatal gyereket kellett alakítanom benne, aztán következett a Bánk bán és az említett gyönyörű öt év. Akkor nálam a színészsors és az embersors összetalálkozott. (…)”

Nagy Miklós Kund: Biberachot ma is szó szerint idézem. Múzsa, (735) 2006. április 22.

 

A Veri az ördög a feleségét című, 1977-ben bemutatott filmben nyújtott alakítása remek ötvözete a színész és szerep találkozásának.

 „A rendező András Ferenc végigjárta az országot, de még a szomszédos országokat is, hogy egy tökéletesen hiteles, ízig-vérig valódi étvágymentes színészt találjon, akinek sápadt, beesett arcán azonban mégis ott üljön a szenvedő sóvárgás, amikor látja, mások hogyan habzsolják az ételt. (…) Heuréka! – kiálthatott fel a fiatal filmrendező, amikor Marosvásárhelyen végre megpillantotta Anatol Constantint, a ragyogó színművészt és rendezőkollégát, akiből csak úgy áradt a kóros étvágytalanság szívsajdító bánata. Csakis ő lehet és senki más dr. Vetró Géza alakítója, azé az illusztris vendégé, akinek a kedvéért a filmben a hatalmas, mondhatni gargantuai és pantagrueli méretű ebédet készítik és lakomát csapják, de hiába, mert Vetróban a magas státusa már annyi ellenmérget termelt ki evés esetére, hogy csupán esdeklő szemével képes venni a tálból, de attól is súlyos gyomorégést és kínzó émelygést kap. (…)”

Sas György: Tettenérés., Film-Színház-Muzsika, 1977. október 15.

 

Szerepelt még a Balta (román-olasz koprodukció, 1970), Plusz-mínusz egy nap (1972), Forró rágógumi 4. – Szoknyavadászok angyalbőrben (izraeli–német koprodukció, 1982), Vadon (1989) című filmekben.

A marosvásárhelyi színpadon olyan remek alakítások fűződnek nevéhez, mint:

Biberach - KATONA JÓZSEF: BÁNK BÁN (rendező: Szabó Ernő, bemutató: 1947. X. 10.), Egy színész - MAXIM GORKIJ: ÉJJELI MENEDÉKHELY (rendező: Szabó Ernő, bemutató: 1948. I. 13.) Crooks - JOHN STEINBECK: EGEREK ÉS EMBEREK (rendező: Delly Ferenc, bemutató: 1948. II. 17.), Nordling - HENRI BERGER: VÍZÖZÖN (rendező: Szabó Ernő,  bemutató: 1948. IV. 29. A darabot Anatol Contantin és Kemény János fordította; Gróf Buttler János - MIKSZÁTH KÁLMÁN: KÜLÖNÖS HÁZASSÁG (rendező: Szabó Ernő, bemutató: 1949. I. 13.), Brânzovenescu, ügyvéd- I.L. CARAGIALE: AZ ELVESZETT LEVÉL (rendező: Tompa Miklós, Szabó Ernő, Kovács György, segédrendező: Anatol Constantin, bemutató: 1949. X.25.), Klesztakov Alexandrovics Iván -  N.V. GOGOLY: A REVIZOR (rendező: Szabó Ernő, Tompa Miklós, bemutató: 1952. III. 14.), Sándor - NAGY ISTVÁN: ÖZÖNVÍZ ELŐTT (rendező: Harag György, bemutató: 1971. III. 20.), Mirea - Paul Everac: AZ ÖTÖDIK HATTYÚ (rendező: Anatol Constantin, bemutató: 1979.05.11.)

Színes művészi pályafutását, professzionalizmusát emlékezetes rendezései is fémjelzik:

G. B. Shaw: BRASSBOUND KAPITÁNY MEGTÉRÉSE (országos bemutató: 1970. IV. 3.), Oscar Wilde: LADY WINDERMERE LEGYEZŐJE (bemutató: 1971. I. 15.), Tudor Negoiţă: AMIKOR A PISZTOLYOK HALLGATNAK (bemutató: 1971. XII. 29.), Karinthy Frigyes: KABARÉ - SZABÁLYOS LÉLEKTANI DRÁMA, (bemutató: 1971. XII. 31.), Raffai Sarolta: DIPLOMÁSOK (bemutató: 1973.V.23.), Mircea Ştefănescu: A KIS POKOL (bemutató: 1974.IV.18.), Csehov: A HÁROM NŐVÉR (bemutató: 1975. X. 10.), E. Labiche és Marc-Michel: OLASZ SZALMAKALAP (bemutató: 1976. I. 30.), G. B. Shaw: BARBARA ŐRNAGY (bemutató: 1977. VII. 3.), Edward Albee: MINDENT A KERTBE (bemutató: 1978.XII.29.), Paul Everac: AZ ÖTÖDIK HATTYÚ (bemutató: 1979.V.11.), Edna Mazya: JÁTÉKOK A HÁTSÓUDVARBAN (bemutató: 1997.X.25.).

 

Isten veled, Lulu.

 

2019 július 11.

Havi műsor

Június - 2019
V H K S C P S
  01
02
03
04
05
06
07 08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29
30  
vasárnap, 02. június 2019
kedd, 04. június 2019
szerda, 05. június 2019
hétfő, 17. június 2019
kedd, 18. június 2019
szerda, 19. június 2019
péntek, 21. június 2019
kedd, 25. június 2019
csütörtök, 27. június 2019
NEKROLÓG

Teatrul Național Târgu-Mureș
este o instituție subordonată
Ministerului Culturii și Identităţii Naţionale

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház
fenntartója a
Kultúra és Nemzeti Identitás Minisztériuma