A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása

  • A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása
  • A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása
  • A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása
  • A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása

szerző: William Shakespeare

vígjáték

 

Fordította: Nádasdy Ádám

Szereplők:

Petruchio: Bokor Barna

Katalin: Berekméri Katalin

Baptista Minola: Kárp György

Lucentio: Bányai Kelemen Barna

Gremio: Tollas Gábor

Hortensio: László Csaba

Tranio: Meszesi Oszkár

Grumio: Sebestyén Aba

Bianca: Gecse Ramóna

Szabó – Kalapos: Henn János

Özvegy: Fodor Piroska

Iskolamester: Ördög Miklós Levente

Vincentio: Györffy András

Curtis: Korpos András

Nátán: Kovács Botond

Fülöp – Biondello: Bartha László Zsolt

Özvegyek:  Benő Kinga, Balázs Éva, Somody Hajnal, Szabadi Nóra

Zenészek: Apostolache Zénó, Fülöp Alajos

 

Rendező: Sorin Militaru

Díszlet- és jelmeztervező: Alina Herescu

Zene: Vlaicu Golcea

Koreográfus: Florin Fieroiu

Rendezőasszisztens: Tatár Ágota

Ügyelő: Szakács László

Súgó: Sugó Erzsébet

 

Bemutató előadás: 2011. május 27., péntek este 7 óra - Nagyterem

A HÁRPIA MEGZABOLÁZÁSA összetettebb cím, amely egy folyamatról – a szelídítésről – szól, egyúttal megismerési és önmegismerési folyamat. Ebben az előadsában Petruchio a kulcsfigura, mert ő indítja el a „szelídítést”, Katalin pedig az „áldozatává” válik. Petruchio tulajdonképpen színházi ördögűzést hajt végre, mert ő végig szerepet játszik; belefog egy játékba, amit Katalin csak a végén fedez fel. A darab tulajdonképpen a nő és a férfi közötti kapcsolat fejlődéstörténete, és a kölcsönös megismerés szakaszairól szól. Katalin megismeri Petruchiót, az összes trükkjével, és azokat átlátva  ő is a játék részesévé válik.

A darabot nem a klasszikus megközelítéssel értelmezem, mert ez a téma úgy erőltetett volna az európai kulturális viszonyok között. Inkább a „szelídítés folyamatára” összpontosítottam, mint a főszereplők egymást megismerő folyamatára, ezért szerintem találóbb a HÁRPIA MEGZABOLÁZÁSA cím, mint a MAKRANCOS HÖLGY.

Sorin Militaru, rendező

 

Az előadás időtartama 2 óra 45 perc szünettel.

Havi műsor

Szeptember - 2019
V H K S C P S
01 02 03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20 21
22
23 24 25 26 27
28
29
30  
péntek, 06. szeptember 2019
csütörtök, 12. szeptember 2019
péntek, 13. szeptember 2019
vasárnap, 15. szeptember 2019
hétfő, 16. szeptember 2019
szerda, 18. szeptember 2019
csütörtök, 19. szeptember 2019
vasárnap, 22. szeptember 2019
A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása

Teatrul Național Târgu-Mureș
este o instituție subordonată
Ministerului Culturii și Identităţii Naţionale

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház
fenntartója a
Kultúra és Nemzeti Identitás Minisztériuma