A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása

  • A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása
  • A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása
  • A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása
  • A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása

szerző: William Shakespeare

vígjáték

 

Fordította: Nádasdy Ádám

Szereplők:

Petruchio: Bokor Barna

Katalin: Berekméri Katalin

Baptista Minola: Kárp György

Lucentio: Bányai Kelemen Barna

Gremio: Tollas Gábor

Hortensio: László Csaba

Tranio: Meszesi Oszkár

Grumio: Sebestyén Aba

Bianca: Gecse Ramóna

Szabó – Kalapos: Henn János

Özvegy: Fodor Piroska

Iskolamester: Ördög Miklós Levente

Vincentio: Györffy András

Curtis: Korpos András

Nátán: Kovács Botond

Fülöp – Biondello: Bartha László Zsolt

Özvegyek:  Benő Kinga, Balázs Éva, Somody Hajnal, Szabadi Nóra

Zenészek: Apostolache Zénó, Fülöp Alajos

 

Rendező: Sorin Militaru

Díszlet- és jelmeztervező: Alina Herescu

Zene: Vlaicu Golcea

Koreográfus: Florin Fieroiu

Rendezőasszisztens: Tatár Ágota

Ügyelő: Szakács László

Súgó: Sugó Erzsébet

 

Bemutató előadás: 2011. május 27., péntek este 7 óra - Nagyterem

A HÁRPIA MEGZABOLÁZÁSA összetettebb cím, amely egy folyamatról – a szelídítésről – szól, egyúttal megismerési és önmegismerési folyamat. Ebben az előadsában Petruchio a kulcsfigura, mert ő indítja el a „szelídítést”, Katalin pedig az „áldozatává” válik. Petruchio tulajdonképpen színházi ördögűzést hajt végre, mert ő végig szerepet játszik; belefog egy játékba, amit Katalin csak a végén fedez fel. A darab tulajdonképpen a nő és a férfi közötti kapcsolat fejlődéstörténete, és a kölcsönös megismerés szakaszairól szól. Katalin megismeri Petruchiót, az összes trükkjével, és azokat átlátva  ő is a játék részesévé válik.

A darabot nem a klasszikus megközelítéssel értelmezem, mert ez a téma úgy erőltetett volna az európai kulturális viszonyok között. Inkább a „szelídítés folyamatára” összpontosítottam, mint a főszereplők egymást megismerő folyamatára, ezért szerintem találóbb a HÁRPIA MEGZABOLÁZÁSA cím, mint a MAKRANCOS HÖLGY.

Sorin Militaru, rendező

 

Az előadás időtartama 2 óra 45 perc szünettel.

Havi műsor

November - 2019
V H K S C P S
  01 02
03
04
05
06
07
08
09
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
vasárnap, 03. november 2019
kedd, 05. november 2019
szerda, 06. november 2019
csütörtök, 07. november 2019
kedd, 12. november 2019
csütörtök, 14. november 2019
szombat, 23. november 2019
vasárnap, 24. november 2019
csütörtök, 28. november 2019
szombat, 30. november 2019
A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása

Teatrul Național Târgu-Mureș
este o instituție subordonată
Ministerului Culturii și Identităţii Naţionale

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház
fenntartója a
Kultúra és Nemzeti Identitás Minisztériuma